ふと想うこと あれこれ  ⇒目次へ
 2018/04/29 〜で、よろしかったですか?
 
 ファミリーレストランやスーパーマーケットのレジなどで、15年ほど前から使われるようになった「〜で、よろしかったですか?」という過去形の言葉。初めて聞いた時は、「えぇっ?」と思って、とっさに返事ができませんでした。
  
 最初は藤沢市の回転寿司店だったと思いますが、その頃はさほど頻繁ではなかったし、あの地域だけなのだと思っていたのですが、10年近く前に転居してきた札幌でも、しばしば聞くようになって、今では必ずと言ってもいいほど、どこの商店でも使われるようになりました。
  
 私の言語感覚がずれているのか、遅れているのか、そう言われると、今でも強い違和感があります。慣れないのです。
なぜ過去形?

 
ただ、北海道では過去形で挨拶する方言(?)があります。
  おはようございました
  おばんでした
  おめでとうございました
 こちらには、今でもほとんど違和感はないのですが・・・。