| 北 海 道 弁 作成途中:2025/07/03 な〜の |
| な ま り | 標 準 語 |
| ないち | 本州（津軽海峡以南の土地）、本土 |
| 〜ないっけ？ | 〜ではないだろうか? |
| 〜ないっしょや | 〜ないでしょうが |
| 〜ないば | 〜なければ (しないば⇒しなければ) |
| 〜ないばない | 〜なければならない (しないばない⇒) |
| なかさる | 泣ける、泣いてしまう |
| ながまる | くつろぐ、ゆったりする、体を伸ばす |
| なげる | 捨てる |
| なした？ | どうした？ |
| なしたのさ？ | どうしてそんなことした？(質問、詰問) |
| なして | なぜ、どうして |
| なしても | どうしても、なんといおうと |
| なじる | 言いつのる、いじめる、責める |
| なす | 行う、する |
| なす | 生む(子をなす⇒子供を産む)、作る |
| なすび | ナス(茄子) ⇒(関西語系か？) |
| 〜なっけない | 〜なければならない (しなっけない⇒) |
| ななつぼし | 北海道産の高級米銘柄 |
| ななつぼし | まいわし |
| なにこいたもんだ！ | 何を言ってるんだ！ |
| なぬか | なのか(七日) |
| なまずるい | ずるい、卑怯だ |
| なまら、なんまら | とても、すごく ⇒(新潟弁系か？) |
| なら、ならね | それでは(さようなら) |
| なるたけ、なるだけ | なるべく |
| なるへそ | なるほど (ほど⇒ほぞ⇒へそ？) |
| なんきんまめ | 落花生、ピーナッツ |
| なんだの？ | なんなの？ |
| なんだかなぁ | しっくりこないなぁ、何か変だなぁ |
| なんだのさ！ | なんなのさ！、何を言ってるのさ！ |
| なんつってな | なーんてな、なんちゃってな |
| なんで？ | なぜ、どうして (西日本系？) |
| なんぼ？ | いくつ(数量)？、いくら？(価格)、何歳？ |
| なんぼか | いくらか、少し |
| なんぼでも | いくらでも、いくつでも |
| なんぼなんでも | いくら何でも |
| なんまら | とても、すごく |
| なんも | なにも、なんにも、少しも |
| なんもさぁ | 何も気にすることないよ、どういたしまして |
| なんもだぁ | 何も気にすることないよ、どういたしまして |
| なんもなんも | いやいや気にしないで、どういたしまして |
| ぬくい | 暖かい |
| ぬくとい | 暖かい |
| ぬくまる | 暖まる |
| ぬくめる | 暖める |
| ねこまた | 猫もまたいでいく死んだ鮭、嫌われ者 |
| ねっぱる | ねばねばする、ねばりつく |
| ねばる | ねばねばする、ねばりつく |
| ねまる | 座る |
| ノーテンファイラー | 脳天気な人、後先考えない非常識者 |
| のして | 乗せて(状態、動作) |
| のして〜！ | 乗せてちょうだい！(依頼) |