| 北 海 道 弁 作成途中:2025/07/03 ま〜も |
| な ま り | 標 準 語 |
| まかす | こぼす、散らかす |
| まかたしない | 間尺に合わない、割に合わない |
| まかれる | こぼれる、ちらかす |
| まかなう | 着る、着せる、着替える、正装する |
| まかなう | 調理する |
| まくらう | やたらと飲食する |
| まくる | めくる、裏返す |
| まくる | あおる、追い込む、続ける |
| まこ | マダラの卵、卵巣 |
| 〜ました | (過去形の挨拶)⇒おはようございました、おばんでした |
| まだち | マダラの精巣・しらこ |
| まつかさ | まつぼっくり、まつぽっくり |
| まてな | 手まめな、丁寧な |
| まま | そのまま |
| まめな | 手まめな、丁寧な |
| まるいさん | 丸井今井百貨店（「さん」付けの百貨店） |
| まるまんま | そのまま、まるのまま |
| まんこ | 女陰 |
| まんま | ごはん |
| まんま | そのまま、まるのまま |
| みぐさい | みっともない、醜い、愚劣 |
| みささる | 見える、見てしまう、目が離せない |
| みしたい | 見せたい |
| みして〜 | 見せて〜 |
| みしてやる | 見せてやる |
| みったくない | みっともない、醜い、かっこ悪い、不美人 |
| むぐす | 漏らす、こぼす |
| むくれる | すねる、はらをたてる、機嫌を悪くする |
| むしろ | 藁で編んだ敷物、日除け |
| むじる | 道を曲がる・折れる (会津系？) |
| むようか、むよか | 六日(むいか) |
| むりくり | 無理やり |
| むりっくり | 無理やり |
| むりしゃり | 無理やり |
| むりっしゃり | 無理やり |
| むる | 漏る、漏れる |
| めっかち | 目の病気 |
| めっこめし | 芯まで炊きあがっていないご飯 |
| めっぱ | ものもらい、目やに |
| めふん | オス鮭の腎臓や背ワタの塩漬け |
| めぬけ | アコウダイ(根魚) |
| めりけんこ | 小麦粉(アメリカ軍から支給された) |
| めんこ | かわいい子、ひいきする子 |
| めんこい | かわいい |
| めんこめんこする | かわいがる |
| めんそれたーむ | メンソレータム |
| めんた | 女、メス⇒【対=おんた】 |
| めんどい | 面倒くさい |
| めんめ | キチジ⇒「きんき」とも⇒根魚の一種 |
| めんよう | ひつじ ⇒(緬羊) |
| もぐ | もぎ取る、ちぎる |
| もぐす | 漏らす、こぼす、潜らせる |
| もしか | もしも |
| もちきび | 食用のとうもろこし |
| もちょかす | くすぐる |
| もちょこい | くすぐったい |
| もみじこ | スケトウダラの卵・卵巣 |
| もる | 洩る、漏れる |
| もる | (食べ物を器に)よそう |